ADATVÉDELMI NYILATKOZAT / ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

Hatályos: 2025. október 18-tól / Účinné od: 18. októbra 2025

1. BEVEZETŐ / ÚVOD

A Venus Projekt Modrany s.r.o. (székhely: 178 Modrany, 94633, Szlovákia, IČO: 47602724, DIČ: 2024031383) számára kiemelten fontos az Ön személyes adatainak védelme. Az adatkezelés során betartjuk az (EU) 2016/679 GDPR-t, a Szlovák 18/2018 Z.z. törvényt és a Magyar 2011. évi CXII. törvényt.

Spoločnosť Venus Projekt Modrany s.r.o. (sídlo: 178 Modrany, 94633, Slovensko, IČO: 47602724, DIČ: 2024031383) kladie veľký dôraz na ochranu osobných údajov. Spracúvanie údajov prebieha v súlade s Nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR), Zákonom č. 18/2018 Z.z. a maďarským zákonom č. CXII/2011.

Adatkezelő / Prevádzkovateľ:
Czibor Viktor – Venus Projekt Modrany s.r.o.
E-mail: venusvoucher@gmail.com
Web: www.venusvoucher.eu
Cím / Adresa: 178 Modrany, 94633, Slovensko

2. AZ ADATKEZELÉS CÉLJA ÉS JOGALAPJA / ÚČEL A PRÁVNY ZÁKLAD SPRACÚVANIA

Az alábbi adatokat kezeljük, kizárólag a meghatározott célok és jogalapok szerint.

Nižšie sú uvedené typy osobných údajov, ktoré spracúvame, vrátane ich účelu a právneho základu.

  • Kommunikációs adatok: e-mail, kapcsolatfelvétel, üzenetváltás – jogalap: jogos érdek (GDPR 6(1)(f)).
    Komunikačné údaje: e-maily, správy, kontaktné formuláre – právny základ: oprávnený záujem.

  • Vásárlói adatok: név, cím, e-mail, telefon, rendelés adatai – jogalap: szerződés (GDPR 6(1)(b)).
    Údaje o zákazníkoch: meno, adresa, e-mail, telefón, údaje o objednávkach – právny základ: zmluva (GDPR 6(1)(b)).

  • Technikai adatok: IP-cím, böngésző, látogatási időpontok – jogalap: jogos érdek (GDPR 6(1)(f)).
    Technické údaje: IP adresa, prehliadač, čas návštevy – právny základ: oprávnený záujem.

  • Marketing adatok: hírlevél-feliratkozás, promóciós részvétel – jogalap: hozzájárulás (GDPR 6(1)(a)).
    Marketingové údaje: prihlásenie na odber noviniek, účasť na kampaniach – právny základ: súhlas (GDPR 6(1)(a)).

3. ADATGYŰJTÉS MÓDJA / SPÔSOB ZÍSKAVANIA ÚDAJOV

  • Közvetlenül a felhasználótól – űrlap, rendelés, e-mail, kapcsolatfelvétel.
  • Automatikusan – cookie-k, analitika, naplóadatok.
  • Külső partnerektől – Google, Meta, Barion, PayPal.
  • Priamo od používateľa – formulár, objednávka, e-mail, kontakt.
  • Automaticky – cookies, analytické údaje, log súbory.
  • Od externých partnerov – Google, Meta, Barion, PayPal.

4. ADATBIZTONSÁG / BEZPEČNOSŤ ÚDAJOV

  • SSL titkosítás (HTTPS / Let’s Encrypt)
  • Titkosított adatbázis-tárolás
  • Biztonsági szoftver (iThemes Security Pro)
  • Adatfeldolgozói szerződések minden partnerrel
  • SSL šifrovanie (HTTPS / Let’s Encrypt)
  • Šifrované uloženie databáz
  • Bezpečnostný softvér (iThemes Security Pro)
  • Zmluvy o spracúvaní údajov so všetkými partnermi

5. MARKETINGKOMMUNIKÁCIÓ / MARKETINGOVÁ KOMUNIKÁCIA

Marketingüzenetet csak hozzájárulás esetén küldünk, vagy ha Ön korábbi vásárlónk. Leiratkozás: az e-mail alján található linkkel vagy a venusvoucher@gmail.com címen.

Marketingové správy zasielame iba po udelení súhlasu alebo ak ste naším zákazníkom. Odhlásiť sa môžete prostredníctvom odkazu v e-maile alebo na adrese venusvoucher@gmail.com.

6. ADATTOVÁBBÍTÁS / PRENOS ÚDAJOV

Az adatokhoz hozzáférhetnek: tárhelyszolgáltató, könyvelő, futár, fizetési szolgáltató, hatóságok. Az EGT-n kívüli továbbítás csak megfelelő adatvédelmi szintű országba történhet.

Údaje môžu mať prístup: poskytovateľ hostingu, účtovník, kuriér, platobný poskytovateľ, úrady. Prenos mimo EHP sa uskutočňuje len do krajín so zaručenou úrovňou ochrany údajov.

7. ADATKEZELÉS IDŐTARTAMA / DOBA UCHOVÁVANIA ÚDAJOV

  • Vásárlási adatok: 8 év
  • Marketing-hozzájárulás: visszavonásig
  • Technikai naplók: 12 hónap
  • Anonimizált adatok: korlátlan ideig
  • Údaje o nákupoch: 8 rokov
  • Marketingový súhlas: do odvolania
  • Technické logy: 12 mesiacov
  • Anonymizované údaje: bez obmedzenia

8. AZ ÉRINTETTEK JOGAI / PRÁVA DOTKNUTÝCH OSÔB

A felhasználónak joga van adataihoz hozzáférni, azokat módosítani, törölni, korlátozni vagy tiltakozni az adatkezelés ellen (GDPR 15–21). Kérelmek: venusvoucher@gmail.com Válaszidő: 14 nap.

Používateľ má právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie alebo námietku voči spracúvaniu (GDPR články 15–21). Žiadosti: venusvoucher@gmail.com Lehota na odpoveď: 14 dní.

Panasz benyújtása: – Úrad na ochranu osobných údajov SR – dataprotection.gov.sk
– NAIH (Magyarország)

COOKIE SZABÁLYZAT / VYHLÁSENIE O SÚBOROCH COOKIE

Hatályos: 2025. október 18-tól / Účinné od: 18. októbra 2025

1. MI AZ A COOKIE? / ČO SÚ SÚBORY COOKIE?

A cookie („süti”) egy kis adatfájl, amelyet a weboldal az Ön számítógépén vagy mobil eszközén tárol. Segítségükkel a webhely megjegyzi az Ön beállításait (például nyelv, bejelentkezés), és statisztikai vagy marketing célokra is gyűjthet információkat.

Súbor cookie je malý dátový súbor, ktorý webová stránka ukladá do vášho počítača alebo mobilného zariadenia. Pomocou nich si stránka pamätá vaše nastavenia (napr. jazyk, prihlásenie) a môže zhromažďovať informácie na štatistické alebo marketingové účely.

2. MILYEN COOKIE-KAT HASZNÁLUNK / AKÉ COOKIES POUŽÍVAME

A weboldal többféle cookie-t használ annak érdekében, hogy megfelelően működjön, és jobb felhasználói élményt nyújtson.

Webová stránka používa niekoľko typov cookies, aby správne fungovala a poskytovala lepší používateľský zážitok.

  • Szükséges cookie-k: ezek elengedhetetlenek a weboldal alapvető működéséhez (pl. űrlapok, bejelentkezés).
    Nevyhnutné cookies: sú potrebné na základné fungovanie webovej stránky (napr. formuláre, prihlásenie).

  • Statisztikai cookie-k: anonim adatokat gyűjtenek a látogatottságról és az oldalhasználatról (pl. Google Analytics).
    Štatistické cookies: zhromažďujú anonymné údaje o návštevnosti a používaní stránky (napr. Google Analytics).

  • Marketing cookie-k: segítenek személyre szabott hirdetéseket megjeleníteni, például a Facebook vagy a Google hálózatain.
    Marketingové cookies: pomáhajú zobrazovať personalizovanú reklamu, napríklad v sieťach Facebook alebo Google.

3. ANALITIKAI ÉS MARKETING ESZKÖZÖK / ANALYTICKÉ A MARKETINGOVÉ NÁSTROJE

Az oldal a Google Analytics és a Meta Pixel (Facebook) eszközöket használja az oldallátogatások és a marketingkampányok hatékonyságának mérésére. Ezek a szolgáltatók az Európai Gazdasági Térségen kívül (pl. USA) is feldolgozhatják az adatokat, de csak az Ön hozzájárulása után, és mindig a GDPR 45–46. cikkeinek megfelelő védelemmel.

Stránka používa nástroje Google Analytics a Meta Pixel (Facebook) na meranie návštevnosti a efektívnosti marketingových kampaní. Tieto služby môžu spracúvať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (napr. v USA), ale iba po vašom súhlase a vždy v súlade s článkami 45–46 GDPR.

4. HOZZÁJÁRULÁS ÉS BEÁLLÍTÁSOK / SÚHLAS A NASTAVENIA

A weboldal első látogatásakor egy sáv jelenik meg, ahol eldöntheti, hogy elfogadja-e a cookie-kat. A hozzájárulás bármikor visszavonható vagy módosítható a cookie-sávon keresztül vagy a böngésző beállításaiban.

Pri prvej návšteve stránky sa zobrazí lišta, kde môžete rozhodnúť, či súhlasíte s používaním cookies. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať alebo zmeniť prostredníctvom lišty cookies alebo nastavení prehliadača.

5. COOKIE-K KEZELÉSE / SPRÁVA COOKIES

A legtöbb böngésző lehetővé teszi a cookie-k törlését, letiltását vagy kezelését. Az alábbi linkeken megtalálja a legnépszerűbb böngészők beállításait:

Väčšina prehliadačov umožňuje odstrániť, zakázať alebo spravovať cookies. Nasledujúce odkazy vedú na nastavenia najpoužívanejších prehliadačov:

6. KAPCSOLAT / KONTAKT

Ha kérdése van a cookie-használattal kapcsolatban, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi címen:

Ak máte otázky týkajúce sa používania cookies, kontaktujte nás na adrese:

Venus Projekt Modrany s.r.o.
IČO: 47602724  |  DIČ: 2024031383
E-mail: venusvoucher@gmail.com
Web: www.venusvoucher.eu
Cím / Adresa: 178 Modrany, 94633, Slovensko

© 2025 Venus Projekt Modrany s.r.o. – Minden jog fenntartva / Všetky práva vyhradené.